Symmetry breaking patterns and collective modes of spin-one color superconductors