Equation-Free Analysis of Macroscopic Behavior in Traffic and Pedestrian Flow