On the Weak Convergence of Departures from an Infinite Series of $\cdot /M/ 1$ Queues