Protein degradation: expanding the toolbox to restrain cancer drug resistance