Intertemporal and intergenerational pareto efficiency revisited