Identifying patients with a history of ovarian cancer for referral for genetic counselling: non-randomised comparison of two case-finding strategies in primary care