Growth, structure, and spectroscopic properties of 5at.% Yb:GdNbO4 laser crystal