General practitioners’ perspective on poverty: a qualitative study in Montreal, Canada