First-order phase transitions in quantum-mechanical tunneling models