L$sup 2$ discretizations of the continuum: radial kinetic energy and Coulomb Hamiltonian