Unified Azoline and Azole Syntheses by Optimized Aza‐Wittig Chemistry