The Mechanism Controlling Plant Nutrient Concentrations in the Northern Adriatic Sea