Optimization of Drag Reduction on a Cylinder Undergoing Rotary Oscillations