The F-actin side binding activity of the Arp2/3 complex is essential for actin nucleation and lamellipod extension