Neodymium ion environment in germanate crystals and glasses