Repurposing the mitotic machinery to drive cellular elongation and chromatin reorganisation in Plasmodium falciparum gametocytes