Values, preferences and current hepatitis B and C testing practices in low- and middle-income countries: results of a survey of end users and implementers