Recycling polymeric multi-material products through micronization