On the relation between stopping power and electron yield for proton impact on aluminum