Potential and Challenges of UAV-Borne Magnetic Measurements for Archaeological Prospection