Population genetic structure of an estuarine and a reef fish species exploited by Brazilian artisanal fishing