Narrow-directed fast-ion flow generation from targets irradiated by a picosecond laser pulse