Studies of BrCl by laser-induced fluorescence. Part 3.—Dynamics of quantum resolved levels in the excited B3Π(0+) state