Data for the study of sex‐linked inheritance in Drosophila