Kappa chain maturation helps drive rapid development of an infant HIV-1 broadly neutralizing antibody lineage