Heterogeneous firms and homogenising standards in agri-food trade: the Polish meat case