A conservative finite volume method for incompressible two-phase flows on unstructured meshes