Weighing-in-motion of truck axle weights through a bridge