Finitely generated powers of prime ideals