Evolutionary pathways for deep-sea adaptation in marine planktonic Actinobacteriota