Modeling interface exchange coupling: Effect on switching of granular FePt films