Intercellular communication in an insect endocrine gland