Filament stretching rheometer: inertia compensation revisited