Secondary instability of electromagnetic ion-temperature-gradient modes for zonal flow generation