Antiviral drug development : a multidisciplinary approach