Importance of interband transitions for the fractional quantum Hall effect in bilayer graphene