Weighing the Local Interstellar Medium using Gamma Rays and Dust