Gap junctional intercellular communication is required to maintain embryonic stem cells in a non‐differentiated and proliferative state