Closing the gap between phenotyping and genotyping: review of advanced, image-based phenotyping technologies in forestry