Synthetic hybrid particles to improve the down-conversion efficiency of quantum dots via simultaneously induced scattering and plasmonic effects