Nitric oxide interacts with the retinoblastoma pathway to control eye development in Drosophila