Observational results on the influence of stability and wind-wave coupling on momentum transfer and turbulent fluctuations over ocean waves