Testing for a constant coefficient of variation in nonparametric regression by empirical processes