The borane analogy: CH ligand orientation in arachno- and closo-butterfly clusters