Identifying and avoiding dead ends in the characterization of heterogeneous catalysts at the gas–solid interface