Recurrence and Ergodicity for Exponential Family State-Space Models