Anemia risk factors among people living with HIV across the United States in the current treatment era: a clinical cohort study