On the existence of multiple, single-peaked solutions for a semilinear Neumann problem