On the propagation and scattering of light in fluids