Method for improving alignment of angle-polished fibers to silicon photonic waveguides